Ο γυναικειος αυνανισμος λεγονταν κλειτοριάζειν,που,όπως εξηγουν οι λεξικογραφοι,σημαινει το ακολάστως άπτεσθαι του γυναικείου αιδοίου.
Αλλά οι γυναικες ειχαν και ένα επιπλεον τροπο,τον τεχνικο φαλλο που λεγονταν όλισβος(penis coriaceus),τον οποιον χρησιμοποιουσαν όχι μονο οι εταιρες αλλα και οι ...
χηρες και οι παντρεμενες κατά την απουσια των συζυγων τους.
Ο Κρατινος λεει ότι οι φιληδονες(καυλιαρες) γυναικες χρησιμοποιουσαν ολίσβους(μισηταί δε γυναίκες ολίσβοισιν χρήσονται ).
Συμφωνα με τον σχολιαστη Τρυφωνα,η λεξη μισητή διαφέρει από την λεξημισήτη.
Η πρωτη,η οξυτονη,σημαινει αξιομίσητη,ενώ η δευτερη,η παροξύτονη,σημαινει καυλιαρα( την καταφερή προς την συνουσία).
Ο Αριστοφανης βαζει τη Λυσιστρατη(στ 109-110 ) να λεει
Ουκ ειδον ολισβον οκτωδακτυλον,
Ος ην ημιν σκυτινη επικουρια.
Και ο Βαρναληε μεταφραζει το ανωτερω ως
Αι και να ‘χα
Μιαν πετσινη λεγαμενη οχτω δακτυλα
Να βολεφτω….
Ο σχολιαστης,εξηγοντας τη φραση σκυτίνη επικουρία,σημειωνει ότι ο κωμικος ποιητης παρεφρασε την παροιμια συκίνη επικουρία που λεγοταν για τους αδυνατους,και αυτό το εκανε γιατι οι όλισβοι ηταν σκύτινοι,δηλαδηδερματινοι,και τετοια δερματινα αιδοια χρησιμοποιουσαν οι χηρες.
To the point ευγε !
ΑπάντησηΔιαγραφή