Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα των άρθρων -Τα δημοσιεύματα στην ιστοσελίδα μας εκφράζουν τους συγγραφείς.

Μαρτίου 23, 2015

Αθλητικό τηλεοπτικό κανάλι στο Ιράν

Λογοκρισία στην προβολή γυναικείου αθλητισμού στο Ιράν, και μοντάζ στην εξέδρα όταν υπάρχουν γυναίκες μεταξύ των θεατών.
Κάτι τέτοιο μπορεί να φαίνεται πολύ αστείο, αλλά είναι συνηθισμένη τακτική εδώ και πολλά χρόνια στη χώρα. Οι δε χολιγουντιανές ταινίες (όσες εγκρίνονται για προβολή) μοντάρονται τόσο πολύ, που σε σκηνές λείπουν βασικοί χαρακτήρες, ενώ τα "ερωτικά" λόγια αλλάζουν εντελώς στη μεταγλώττιση.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου