Τι είναι η αμπούλα;

Και ποιος δεν ξέρει σήμερα τι είναι η αμπούλα: ένα φιαλίδιο, το οποίο περιέχει φαρμακευτικό, καλλυντικό ή άλλο προϊόν. Πόσοι όμως ξέρουν ότι η αμπούλα κάποτε ήταν ένας μικρός
αμφορέας;
Από το αρχαιοελληνικό αγγείο στη γαλλική ampoule

Στην αρχαία Ελλάδα ο αμφορέας ήταν ένα αγγείο με στενό λαιμό, με το οποίο μετέφεραν γάλα, κρασί ή άλλα πόσιμα υγρά. Ο αμφορέας λοιπόν έγινε στη λατινική γλώσσα amp(h)ora, μετά απέκτησε υποκοριστικό (ampulla = μπουκαλάκι), για να καταλήξει στα γαλλικά ως ampoule και να λάβει (τον 19ο αιώνα) τη σημερινή έννοια του φιαλιδίου.

Εμείς τελικά υιοθετήσαμε το λατινικό υποκοριστικό του αμφορέα και χρησιμοποιούμε τη λέξη αμπούλα.

bimag