Η ακριβοπληρωμένη και διάσημη πρωταγωνίστρια ερωτικών ταινιών, Nicole Aniston, δημοσίευσε μια νέα φωτογραφία στον προσωπικό της λογαριασμό στο Instagram στην οποία επιδεικνύει στους θαυμαστές της, το καινούργιο της τατουάζ.
Το πρόβλημα είναι, πως το ελληνικής έμπνευσης τατού της, είναι ολότελα λάθος μιας και μοιάζει να είναι βγαλμένο από... Google Translate.
Προφανώς ο tattoo artist ήθελε να αποδώσει στα ελληνικά το "Happy, Safe and Well". Παρόλα αυτά, οι Έλληνες φίλοι της δεν έχασαν την ευκαιρία να την καλέσουν να έρθει στη χώρα μας.
Σημειώνεται ότι η λέξη "Well" από την παραπάνω φράση, προέρχεται από το Wellbeing, που σημαίνει "ευεξία". Η Aniston άλλωστε ασχολείται με τη γυμναστική ενώ δηλώνει και vegan.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου