Για κάποιον που ενώ επιθυμεί κάτι, κάνει πως δεν το θέλει, λέμε τη φράση «τραβάτε με κι ας κλαίω».
Η φράση προέρχεται από ένα έθιμο του γάμου.
Στην Ελλάδα, όπως άλλωστε και σε όλο τον άλλο κόσμο, υπάρχουν εκατοντάδες προλήψεις για τον γάμο. Σε πολλά ελληνικά νησιά, υπάρχει η εξής συνήθεια: όταν η γαμήλια πομπή πρόκειται να παραλάβει τη νύφη, για να την οδηγήσει στην εκκλησία, ο γαμπρός, που στέκεται έξω από την πόρτα του σπιτιού τους, την τραβάει από το χέρι, ενώ αυτή προσποιείται ότι δεν θέλει να πάει μαζί του και φέρνει αντίσταση.
Η περίεργη αυτή σκηνή ή μάλλον το έθιμο, έδωσε την αρχή στη φράση «τράβα με κι ας κλαίω».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου