Ο ιρλανδικός εμφύλιος πόλεμος ήταν μια σύγκρουση που ακολούθησε τον Ιρλανδικό πόλεμο της ανεξαρτησίας και συνόδευσε την ίδρυση του Ιρλανδικού Ελεύθερου Κράτους, μιας οντότητας ανεξάρτητης από το Ηνωμένο Βασίλειο αλλά εντός της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Ο εμφύλιος πόλεμος διεξήχθη μεταξύ δύο αντιτιθέμενων ομάδων, Ιρλανδών δημοκρατών και ιρλανδών εθνικιστών, πάνω από την αγγλο-ιρλανδική συνθήκη. Οι δυνάμεις της Προσωρινής Κυβέρνησης (η οποία έγινε το Ελεύθερο Κράτος τον Δεκέμβριο του 1922) υποστήριξαν τη Συνθήκη, ενώ η Ρεπουμπλικανική αντιπολίτευση την είδε ως προδοσία της Ιρλανδικής Δημοκρατίας (η οποία είχε ανακηρυχθεί κατά την Άνοδο του Πάσχα). Πολλοί από εκείνους που αγωνίστηκαν και στις δύο πλευρές της σύγκρουσης ήταν μέλη του Ιρανού Δημοκρατικού Στρατού (IRA) κατά τη διάρκεια του πολέμου της Ανεξαρτησίας.
Ο εμφύλιος πόλεμος κερδήθηκε από τις δυνάμεις του ελεύθερου κράτους, οι οποίες επωφελήθηκαν από σημαντικές ποσότητες όπλων που παρείχε η βρετανική κυβέρνηση. Η σύγκρουση μπορεί να έχει απαιτήσει περισσότερες ζωές από τον πόλεμο της Ανεξαρτησίας που προηγήθηκε της, και άφησε την ιρλανδική κοινωνία διχασμένη και εκνευρισμένη για γενιές.
Αυτές οι φωτογραφίες από τον φωτογράφο και τον χρωματιστή John O'Byrne από το Rathangan, Kildare, Ιρλανδία, που δείχνουν την ιρλανδική σύγκρουση που οδήγησε σε χιλιάδες θανάτους και αιχμαλώτους πολέμου.
Μετάφραση απο translate.google
Ιρλανδός στρατιώτης του Στρατού Στρατιωτικού Στρατού στη θέση πυροδότησης μέσα σε ένα κακά κατεστραμμένο σπίτι. Το τουφέκι του κατευθύνεται μέσα από μια τρύπα στον τοίχο ενός δωματίου και τα συντρίμμια ξαπλώνουν στο έδαφος και μια πόρτα ξεκίνησε τους μεντεσέδες. Η συνθήκη ορίζει επίσης ότι τα μέλη του νέου ιρλανδικού κοινοβουλίου θα πρέπει να λάβουν τον ακόλουθο όρκο της ομόθυιας: «Εγώ κηρύττω επίσημα την αληθινή πίστη και την πίστη στο Σύνταγμα του Ιρλανδικού Ελεύθερου Κράτους, όπως ορίζεται από το νόμο, και ότι θα να είστε πιστοί στο βασιλιά του Γιώργου Β, οι κληρονόμοι και οι διάδοχοί του, βάσει της κοινής ιθαγένειας της Ιρλανδίας με τη Μεγάλη Βρετανία και της προσχώρησής της και της προσχώρησης στην ομάδα των εθνών που αποτελούν τη βρετανική Κοινοπολιτεία των εθνών "
Οι ελεύθεροι κρατικοί στρατιώτες κάνουν ένα διάλειμμα από την πάλη τους στο δρόμο στο Δουβλίνο, πιθανώς κατά τη διάρκεια των μαχών στα τέσσερα δικαστήρια, όπου τραυματίζονται οι άντρες, ενώ άλλοι πιάσουν την ανάσα. Ο ιρλανδικός εμφύλιος πόλεμος ήταν μια σύγκρουση που ακολούθησε τον ιρλανδικό πόλεμο της ανεξαρτησίας και ήρθε παράλληλα με την ίδρυση του Ιρλανδικού Ελεύθερου Κράτους, μιας οντότητας ανεξάρτητης από το Ηνωμένο Βασίλειο αλλά εντός της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Ο εμφύλιος πόλεμος διεξήχθη μεταξύ δύο αντιτιθέμενων ομάδων, ιρλανδών δημοκρατών και ιρλανδών εθνικιστών, επί της αγγλο-ιρλανδικής συνθήκης
Ιρλανδοί αξιωματικοί του στρατού του ελεύθερου κράτους και άνδρες έξω από το Royal Hotel στο Limerick. Μερικοί καπνίζουν και ένας αθλητικός τραυματίζει. Η ομάδα περιλαμβάνει δύο κληρικούς και μερικούς αμάχους. Το ξενοδοχείο ήταν οχυρωμένο με οδόφραγμα, σύρμα και σακιά. Οι δυνάμεις της Προσωρινής Κυβέρνησης - η οποία έγινε το Ελεύθερο Κράτος τον Δεκέμβριο του 1922 - υποστήριξαν τη Συνθήκη, ενώ η Ρεπουμπλικανική αντιπολίτευση την είδε ως προδοσία της Ιρλανδικής Δημοκρατίας, η οποία είχε ανακηρυχθεί κατά την Άνοδο του Πάσχα. Πολλοί από εκείνους που πολέμησαν και στις δύο πλευρές στη σύγκρουση ήταν μέλη του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού (IRA) κατά τη διάρκεια του πολέμου της Ανεξαρτησίας
Ένας άνδρας στα πολιτικά ρούχα που έφτασε με τσιγάρα στους στρατιώτες του Στρατού του Στρατού της Ιρλανδίας στο φορτηγό του εμπόρου πνεύματος,
Ένας άνευ προηγουμένου αξιωματικός στέκεται με ένα σπαθί που κρατείται στο ύψος των ώμων σε ένα τρυπάνι με ξίφη υπό την επίβλεψη του καπετάνιου Flanagan και του καπετάνιου Nolan στο McKee Barracks Dublin
Ένας μεταφορέας προσωπικού που περιλάμβανε μια ομάδα ιρλανδικών στρατιωτών του Στρατού του ελεύθερου κράτους που κατασκεύαζαν έξω από την τράπεζα τραπεζών του Belfast στο College Green του Δουβλίνου, παρακολουθούσαν από περίεργους θεατές, συμπεριλαμβανομένης μιας γυναίκας με ένα μωρό σε ένα καρότσι. Οι ακριβείς αριθμοί των θυμάτων ήταν δύσκολο να προσδιοριστούν μετά τον πόλεμο, αλλά εκτιμάται. Περίπου 800 μαχητές υπέρ της Συνθήκης που υποστηρίχθηκαν από τους μαχητές του Ηνωμένου Βασιλείου πιστεύεται ότι έχουν σκοτωθεί ενώ μέχρι και 3.000 μαχητές κατά της Συνθήκης λέγεται ότι έχουν πεθάνει. Αν και η σύγκρουση διήρκεσε λιγότερο από ένα χρόνο - από τις 28 Ιουνίου 1922 έως τις 24 Μαΐου 1923 - θεωρείται ότι μέχρι και 12.000 ελήφθησαν ως αιχμάλωτοι πολέμου από τις βρετανικές δυνάμεις
Ένα νεαρό κορίτσι που φορούσε ένα άσχημο παλτό στέκεται σε ένα δρόμο από τα σπίτια με τα σπίτια που πιστεύεται ότι είναι στο Μπέλφαστ. Μερικά αγόρια κοιτάζουν και δύο άντρες έχουν μια συζήτηση στο παρασκήνιο
Ένας λοχίας πεζικού που κρατούσε έναν εκτοξευτή χειροβομβίδων σε μια γυάλινη πλάκα αρνητική που έδειχνε έναν λοχίας πεζικού. Η εικόνα εκτυπώθηκε για να δείξει πώς να πυροβολήσει μια χειροβομβίδα από ένα τουφέκι Lee Enfield από τη θέση του γονατιστού. Αυτή η πινακίδα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εκπαιδευτικούς σκοπούς και να χρησιμοποιηθεί σε εγχειρίδια εκπαίδευσης. Η αγγλο-ιρλανδική συνθήκη συμφωνήθηκε να τερματίσει τον ιρλανδικό πόλεμο της ανεξαρτησίας του 1919 έως το 1921 μεταξύ της Ιρλανδικής Δημοκρατίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας. Η συνθήκη προέβλεπε ένα αυτορρυθμιζόμενο ιρλανδικό κράτος με δικό του στρατό και αστυνομία και επέτρεψε επίσης στις κομητείες της Βόρειας Ιρλανδίας Fermanagh, Antrim, Tyrone, Derry, Armagh και Down όπου ο πλειοψηφικός πληθυσμός ήταν της προτεσταντικής θρησκείας να αποχωρήσει από τη νέα κατάσταση και επιστροφή στο Ηνωμένο Βασίλειο - κάτι το οποίο έκανε αμέσως
Ομάδα ιρλανδικών στρατιωτών του Στρατού Ελεύθερου Κράτους που συγκροτήθηκαν πίσω από το πυροβόλο όπλο.Δύο από τους στρατιώτες φαίνεται να ελιγμούν το όπλο στη θέση που παρακολουθούσαν οι άλλοι, συμπεριλαμβανομένου ενός που φοράει πολιτικά tweeds. Αντί να δημιουργήσει την ανεξάρτητη δημοκρατία που ευνοούσαν οι περισσότεροι εθνικιστές, η συνθήκη σήμαινε ότι το Ιρλανδικό Ελεύθερο Κράτος θα αποτελούσε αυτόνομη κυριαρχία της Βρετανικής Αυτοκρατορίας με τον Βρετανό μονάρχη ως αρχηγό κράτους, παρόμοιο με τον Καναδά και την Αυστραλία. Οι Βρετανοί πρότειναν αυτήν την κυριαρχία σε μυστική αλληλογραφία ακόμα και πριν αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις για τη συνθήκη, αλλά ο ηγέτης του Sinn Féin Éamon de Valera το απέρριψε
Ο στρατηγός Μάικλ Κόλινς
Ένας Ιρλανδός στρατός στρατού του ελεύθερου κράτους που φορούσε την ομοιόμορφη παλτό του, αλλά καθόταν σε μια ψάθινη καρέκλα. Ονομάζεται στον τίτλο ως John Foley, τρίτο τάγμα, τραυματισμένο στον μηρό
Μια φωτογραφία από την κηδεία του Michael Collins. Η ιρλανδική σημαία αντιμετωπίζει το λάθος τρόπο - ένα λάθος που παρατηρήθηκε μόνο αφού τοποθετήθηκε στο φέρετρο. Το πράσινο πρέπει να βρίσκεται στο κεφάλι του φέρετρου.Ο Michael Collins είναι ένας σημαντικός άνθρωπος στην ιστορία της Ιρλανδίας του εικοστού αιώνα. Μετά τις αμφιλεγόμενες διαπραγματεύσεις με τη Βρετανία, διορίστηκε Πρόεδρος και Υπουργός Οικονομικών της προσωρινής κυβέρνησης, η οποία ήταν υπεύθυνη για την ίδρυση του Ιρλανδικού Ελεύθερου Κράτους. Διαδραμάτισε αποφασιστικό ρόλο στη διαμόρφωση ενός συντάγματος, τη δημιουργία δυνάμεων ασφαλείας και τον διορισμό δημόσιας υπηρεσίας. Δολοφονήθηκε κατά τη διάρκεια μιας περιήγησης επιθεώρησης στο Μίνστερ και αναζητώντας μια βάση για ειρήνη με ηγέτες του IRA εναντίον της Συνθήκης
Μετάφραση απο translate.google
πηγή
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου