Τετάρτη 23 Ιανουαρίου 2019. Στον Πολυχώρο Άννα & Μαρία Καλουτά του Δήμου Αθηναίων παρουσιάστηκε με τεράστια επιτυχία και Υπό την αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO Νομού Πειραιώς και Νήσων, σε εκπαιδευτική παράσταση το λυρικό αριστούργημα μουσικής καί θεάτρου «ΤΡΑΧΙΝΙΕΣ» του Σοφοκλή, σε μουσική Παναγιώτη Καρούσου και σκηνοθεσία Ειρήνης Κώνστα.Η παράσταση οργανώθηκε από το 42ο Γυμνάσιο Αθηνών σε συνεργασία με τον Οργανισμό Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων (ΟΠΑΝΔΑ), με την συμμετοχή του 6ου Λυκείου Αθηνών και του 4ου Γυμνασίου Αθηνών.
Την παράσταση προλόγισε ο Ιωάννης Μαρωνίτης, πρόεδρος του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς & Νήσων και Μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ομίλων, Συλλόγων και Κέντρων UNESCO (WFUCA) για την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, ο οποίος τόνισε την σημασία για την Παιδεία και Εκπαίδευση, η προώθηση και στήριξη των σημαντικών πολιτιστικών εκδηλώσεων όπως η παρουσίαση της όπερας «Τραχίνιες - Ολυμπιακή Φλόγα» του Παναγιώτη Καρούσου.
Χαιρετισμό απηύθυναν ο Αθανάσιος Δρίβας, Διευθυντής του 42ου Γυμνασίου Αθηνών, ο Μέκκας Κωνσταντίνος, Διευθυντής του 6ου Λυκείου Αθηνών, ο Δρ. Αναστάσιος Κουτσούκος, Διευθυντής του 22ου Λυκείου Αθηνών, και εκ μέρους της Ζαλμά Αναστασίας, Διευθύντριας του 4ου Γυμνασίου Αθηνών η καθηγήτρια μουσικής Μαρία Μαρνιέρου η κ. Σοφία Παπαδάτου.
Την όπερα «Τραχίνιες» ερμήνευσαν οι εξαιρετικοί λυρικοί τραγουδιστές, Ειρήνη Κώνστα, σοπράνο (Δηιάνειρα), Βασίλης Ασημακόπουλος, μπάσος (Ηρακλής και Ύλλος), Ρέα Βουδούρη, σοπράνο (Μακαρία), Θεόδωρος Μπιράκος, τενόρος (Ευρυσθέας), Μάιρα Γεωργάρου, μεσόφωνος (Αλκμήνη). Την μουσική διεύθυνση στο πιάνο είχε ο Παντελής Λεγάκης. Οι καλλιτέχνες αποθεώθηκαν από τους ενθουσιασμένους μαθητές.
Στην όπερα συμμετείχαν η Θεατρική Ομάδα του 42ου Γυμνασίου Αθηνών υπό την επιμέλεια της υπεύθυνης καθηγήτριας Ελένης Λίλη που παρουσίασαν το «Θεατρικό δρώμενο της Ολυμπιακής Φλόγας», και η Ομάδα Μουσικής του 42ου Γυμνασίου Αθηνών καί του 4ου Γυμνασίου Αθηνών υπό την επιμέλεια της μουσικού Μαρίας Μαρνιέρου που ερμήνευσαν το «Χορωδιακό της όπερας Τραχίνιες».
Ο Ιωάννης Μαρωνίτης, πρόεδρος του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς & Νήσων απένειμε τιμητικούς επαίνους στους συμμετέχοντες καλλιτέχνες και στους μαθητές που έκλεψαν την παράσταση.
Πρόγραμμα του Υπ. Παιδείας
Όπερα στα σχολεία
Κείμενα για μαθητές
Πυθία (στο κεφάλι δάφνινο στεφάνι, στη μέση ή στο χέρι κόκκινη κορδέλα)
Την Ήρα υμνώ τη χρυσόθρονη, που η Ρέα τη γέννησε
την αθάνατη βασίλισσα, που έχει υπέροχη όψη,
την ένδοξη αδελφή και ομόκοιτη του βροντερού Ζηνός
που όλοι οι μάκαρες Θεοί στον μακρόν Όλυμπο
σεβόμενοι τιμούν μαζί με τον Τερπικέραυνο Δία.
(Ομηρικός Ύμνος προς την Ήρα)
Χορός
“Ω Ζευ, πάτερ Ζευ, σον µεν ουρανου κράτος,
συ δ' εργ' επ'ανθρώπων οραις λεωργα και θεµιστά,
σοι δε θηρίων υβρις τε και δίκη µέλει.”
(Ομηρικός Ύμνος προς τον Δία)
Κορυφαίος του Χορού
Κάστορα και Πολυδεύκη αείσεο, Μούσα λίγεια,
Τυνδαρίδας, ο Ζηνος Ολυμπίου εξεγένοντο:
τους υπο Τηϋγέτου κορυφης τέκε πότνια Λήδη
λάθρη υποδμηθείσα κελαινεφέι Κρονίωνι.
Χορός: χαίρετε, Τυνδαρίδαι, ταχέων επιβήτορες ίππων (2 φορές)
(Ομηρικός Ύμνος Εἰς Διοσκούρους)
Μπαίνουν οι αθλητές
Πυθία: Το μήνυμα των αγώνων είναι: «Συνεχίστε να προσπαθείτε και τελικά θα τα καταφέρετε. Όσο δύσκολες και αν είναι οι συνθήκες, η επιτυχία είναι δυνατή»
Α΄ μαθητής: Αν κερδίσετε στους Ολυμπιακούς αγώνες, τότε ανυψωνόσαστε, ανάμεσα στους ανθρώπους. Ο θεσμός είναι όσο πιο κοντά μπορούν οι θνητοί να φτάσουν τους θεούς. Η συγκέντρωση αυτή θα βοηθήσει τους Έλληνες να γίνουν όλοι φίλοι µεταξύ τους.
Β΄ μαθητής: Αρχίζουν οι αγώνες.
Πυθία: Το πρώτο άθλημα είναι η πάλη. Κρατίνος και Νικόμαχος.
Αγώνας αθλητών
Β΄ μαθητής: Νικητής ο Κρατίνος
Χορος: Στεφανώσετε το νικητή με κλαδιά αγριελιάς!
Α΄μαθητής: Φέρτε τον Κότινο! Ο Ηρακλής να στεφανώσει τον νικητή!
Δίνουν στον Ηρακλή το στεφάνι και στεφανώνει τον νικητή. Αυτός γονατίζει, για να στεφανωθεί.
Πυθία: Ύμνοι, εξάρχοντες του λυρισμού, για ποιόν θεό, για ποιόν θνητό, ποιόν ήρωα θα ψάλουμε;
Χορός: Τον Κρατίνο. Ζήτω ο Κρατίνος!
Ο αθλητής σηκώνεται όρθιος
Ύμνος προς τιμήν του στεφανωμένου νικητή
Όλοι: Ζήτω το ατρόμητο του Ηρακλέους γένος.
1. Και τώρα, ω Μούσα, ας αφυπνίσεις
της λύρας τις μελίρρυτες χορδές
και ας στραφούμε προς τους ανδρείους αθλητές.
2. Δεν ψάλλω τίποτε, που του Θεού τη συγκατάβαση δεν έχει
και όλων αυτών, που τη μεγάλη νίκη διεκδικούν
στους πλέον ένδοξους αγώνες.
3. Έτσι, ω Ηρακλή, συνεχίζονται
των μητριών προγόνων σου
τα κλέη – πασίγνωστη του γένους σου η φήμη -,
4. χάρις στην εύνοια των Χαρίτων και των Τυνδαριδών,
που ενωμένοι ήσαν πάντα.
Όλοι: Κρατίνε κατέκτησες μια περίδοξη, μια νίκη θριαμβική! »
(Πίνδαρος)
Όπερα «Ολυμπιακή Φλόγα» βασισμένη στην τραγωδία «Τραχίνιες» του Σοφοκλή
Η σύγχρονη αριστουργηματική όπερα «Ολυμπιακή Φλόγα» του Παναγιώτη Καρούσου, έκανε το θριαμβευτικό της ντεμπούτο στο Lincoln Center της Νέας Υόρκης στις 26 Μαρτίου 2016. Στις 5 Ιουλίου 2016 ξαναπαρουσιάστηκε με αρχαία ελληνικά κοστούμια και σκηνοθεσία στις Ηνωμένες Πολιτείες στο Θερινό Φεστιβάλ της Αστόριας με αφορμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο ντε Τζανέιρο.
Η Ολυμπιακή Φλόγα του Παναγιώτη Καρούσου είναι μια όπερα σε δύο πράξεις που σχετίζονται με το μύθο του Ηρακλή και την ίδρυση των Ολυμπιακών Αγώνων.
Η όπερα στο σύνολό της βασίζεται στην Ολυμπιακή φλόγα και όπως ξεδιπλώνεται μας δίνει τη θεμελιώδη έννοια πίσω από το αρχαίο ελληνικό θρησκευτικό τελετουργικό, με σκοπό να φέρει τους ανθρώπους πιο κοντά στους θεούς.
Η πρώτη πράξη της όπερας περιλαμβάνει ποιήματα από τον Όμηρο (Ομηρική ύμνοι), τον Πίνδαρο (Ολυμπιακοί ύμνοι «Ολυμπιόνικοι»), και τον Ησίοδο (Έργα και Ημέραι).
Η δεύτερη πράξη της όπερας βασίζεται στην τραγωδία «Τραχίνιες» του Σοφοκλή.
Στις Τραχίνιες, περιγράφονται τα βάσανα του Ηρακλή και η εξιλέωση της Δηιάνειρας, με τον τραγικό θάνατό της. Η οπερατική τραγωδία «Ολυμπιακή Φλόγα» παρουσιάζει την ελληνική μυθολογία και φιλοσοφία με δωρικό λυρισμό, και ως μουσούργημα είναι ένα έργο με συμβολή στον παγκόσμιο πολιτισμό. Η σύνθεση και ενορχήστρωση της όπερας επηρεάζεται από την μετα-ρομαντική εποχή στη μουσική και από άλλα κλασικά στοιχεία της ελληνικής αρχαιότητας καθιστώντας έτσι μια avant-gardeόπερα της νέας χιλιετίας. Κατέχει δεσπόζουσα θέση σε αυτό το έργο όπως και σε άλλα του Παναγιώτη Καρούσου η έξαρση του λυρισμού, η οποία σχετίζεται και με την αρχαία ελληνική τραγωδία.
Η όπερα έκανε Παγκόσμια πρεμιέρα το 2005 στον Καθεδρικό Ναό του Μόντρεαλ (Βασιλική Notre-Dame) με σολίστ, χορωδία και μεγάλη συμφωνική ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του μαέστρου AndreGauthier.
Στην Ελλάδα, η όπερα παρουσιάστηκε στην Παλαιά Βουλή, με κοστούμια σε σκηνοθεσία του μπάσου Βασίλη Ασημακόπουλου που πρωταγωνίστησε στο έργο και Δηιάνειρα την σοπράνο Ειρήνη Κώνστα, επισης συμετιχαν η σοπράνο Βανέσσα Καλκάνη ως Μακαρία, και η σοπράνο Νάνσυ Παπακωνσταντίνου ως Αλκμήνη.
Άριες και ντουέτα απο το έργο διηύθυνε ο Μαέστρος Ελευθέριος Καλκάνης στην Αίθουσα εκδηλώσεων και συναυλιών του Φιλολογικού Συλλόγου «ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ», και στο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας της ΕΡΤ.
Το στυλ bel-canto των αριών και ο μελαγχολικός ρομαντισμός αναδεικνύουν το έργο ως ένα σημαντικό οπερατικό αριστούργημα της νέας εποχής, «μιά πρωτότυπη έξαρση του λυρισμού στην όπερα».
«Ολυμπιακή Φλόγα» του Παναγιώτη Καρούσου
Όπερα βασισμένη στην τραγωδία «Τραχίνιες» του Σοφοκλή
Συμμετέχουν:
Δηιάνειρα: Ειρήνη Κώνστα, σοπράνο
Ηρακλής: Βασίλης Ασημακόπουλος, μπάσος
Ευρυσθέας: Θεόδωρος Μπιράκος, τενόρος
Αλκμήνη: Δήμητρα Καμίτση, σοπράνο
Ύλλος: Δημήτρης Παπαγεωργίου, βαρύτονος
Σταυρούλα Μέντη, βιολί
Βικτωρία-Φιοράλμπα Κιαζίμη, πιάνο.
Παρουσίαση: Παναγιώτης Καρούσος.
Διεύθυνση Παραγωγής: Ελληνοαμερικανικό Κέντρο των Τεχνών
Υποστήριξη: Ελληνοδιεθνής ΜΚΟ, Δρ. Αναστάσιος Κουτσούκος, φιλόλογος.
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΔΗΙΑΝΕΙΡΑ
Είν᾽ ένας λόγος που γυρνά στον κόσμο
απ᾽ τα παλιά τα χρόνια: πως δεν είναι
να ξέρεις για κανένα, πριν πεθάνει,
αν τού ηταν ή καλή ή κακή η ζωή του.
Μα τη δική μου εγώ, και πριν ακόμα
στον Άδη κατεβώ, καλά την ξέρω,
πως μού ειναι μόνο δυστυχία και βάρος.
Γιατί σα ζούσα ακόμα στα παλάτια
του πατέρα μου Οινέα στην Πλευρώνα,
δοκίμασα εξαιτίας της παντρειάς μου
τέτοια φριχτή αγωνία, καθώς άλλη
καμιά γυναίκα από την Αιτωλία.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου