Ο Χακούιν Είπε: “Εσύ, Σαμουράι; Με Τέτοια Φάτσα, Μοιάζεις Μάλλον Με Ζητιάνο!”

 

Ένας πολεμιστής ήρθε στον Χακούιν, στον δάσκαλο του Ζεν και ρώτησε:



“Υπάρχει κόλαση και παράδεισος;”

Ο Χακούιν είπε: “Ποιος είσαι εσύ;”

Ο πολεμιστής απάντησε: “Είμαι αρχηγός των σαμουράι του αυτοκράτορα.”

Ο Χακούιν είπε: “Εσύ, σαμουράι; Με τέτοια φάτσα, μοιάζεις μάλλον με ζητιάνο!”

Ακούγοντας αυτά τα λόγια, ο σαμουράι θύμωσε τόσο πολύ, που τράβηξε το σπαθί του.

Ο Χακούιν καθώς στεκόταν ήρεμα μπροστά του, είπε: “Εδώ ανοίγει η πύλη της κόλασης.”

Βλέποντας τη γαλήνη του δασκάλου, ο στρατιώτης κατάλαβε.

Έβαλε αμέσως το ξίφος στη θήκη του και υποκλίθηκε.

Τότε ο Χακούιν είπε: “Εδώ ανοίγει η πύλη του παράδεισου.”