Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα των άρθρων -Τα δημοσιεύματα στην ιστοσελίδα μας εκφράζουν τους συγγραφείς.

Απριλίου 23, 2017

Όμηρος: «δήμια πίνοντες» ή…. «εις υγείαν των…. κορόιδων»

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


«δήμια πίνοντες» ή «εις υγείαν των…. κορόιδων»
.
ὦ φίλοι Ἀργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες
οἵ τε παρ᾽….Ἀγαμέμνονι καὶ Μενελάῳ
δ ή μ ι α π ί ν ο υ σ ι ν (ΙΛΙΑΔΑ, Ρ 250 )
.

Η προέλευση της φράσης

Πού πρωτοσυντάμε την φράση: στον Όμηρο, με την μορφή «δήμια πίνοντες»
.
«δήμια»= Αυτά που ανήκουν στον δήμο, τον λαό, το δημόσιο (Όχι δηλαδή «ίδια»= ιδιωτικά)
.
Τί σημαίνει «δήμια πίνοντες»: Πίνουν (και προφανώς τρώνε / σπάνια έπιναν… ξεροσφύρι
στον Όμηρο, εκτός ίσως μόνο τον «κυκεώνα»= κοκτέιλς) ανέξοδα, χωρίς να πληρώσουν,
κρασί του Δήμου, του Δημοσίου.
.
Ενημερωτικά: Το κρασί «αυτό» και μάλιστα εκλεκτό (γερούσιος οίνος) ήταν συνεισφορά του λαού (δήμου), στον Βασιλιά για τις……. διπλωματικές, διοικητικές υποχρεώσεις του (υποδοχή, φιλοξενία, Συμβούλια, γεύματα)
.
ΜΕΧΡΙ εδώ τίποτα το μεμπτό. ΙΣΑ ΙΣΑ θα μπορούσε κάποιος να επισημάνει και την….
«πέραν» ΘΕΤΙΚΗ πολιτική σημασία της…. ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ των πολιτών στα… ΚΟΙΝΑ.
.
ΌΜΩΣ, να πω κλείνοντας, ότι με τον καιρό αυξήθηκαν οι
«δήμια πίνοντες και… εσθίοντες», το οποίο στην Λαϊκή Συνείδηση έγινε
«εις υγείαν των κορόιδων».




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου