Μάθε πώς βγήκε η φράση «Άνθρακες ο θησαυρός»
Πολλές φορές ακούμε τη φράση «Άνθρακες ο θησαυρός». Γιατί όμως τη λέμε και από πού προέρχεται; Την χρησιμοποιούμε όταν δεν γίνεται αυτό που περιμέναμε ή όταν διαψεύδονται οι ελπίδες μας.
Η πλήρης διατύπωση της φράσης όπως αναφέρεται από τον Λουκιανό είναι: «άνθρακες ό θησαυρός πέφηνε», δηλαδή αποδείχθηκε ότι ο θησαυρός ήταν άνθρακες. Η έκφραση προήλθε από μια δοξασία των αρχαίων, σύμφωνα με την οποία καλοί δαίμονες αποκαλύπτουν σε ανθρώπους την ώρα που κοιμούνται, το σημείο που υπάρχει κρυμμένος θησαυρός, ο οποίος για να βρεθεί, θα πρέπει αυτός που είδε το όνειρο να ψάξει μόνος του, χωρίς να αποκαλύψει σε κανέναν το μυστικό, διότι αλλιώς θα βρει άνθρακες και στάχτη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου