Μetropolis: Σπάνια ευκαιρία να δούμε τη μη λογοκριμένη εκδοχή του αριστουργήματος του Fritz Lang

Το βωβό αριστούργημα του Fritz Lang θα προβληθεί αποκατεστημένο στην ολοκληρωμένη του, μη λογοκριμένη εκδοχή με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής από τη Babylon Orchester Berlin, υπό τη μπαγκέτα του γνωστού αρχιμουσικού Στέφανου Τσιαλή

 O Δήμος Αθηναίων, μέσω του Οργανισμού Πολιτισμού Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων και η Ταινιοθήκη της Ελλάδος, σε συνεργασία με τη Babylon Orchester Berlin, την Τρίτη 16 Ιανουαρίου 2024 (20:30), παρουσιάζουν την εμβληματική ταινία επιστημονικής φαντασίας Μetropolis, στο Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας».

Το βωβό αριστούργημα του Fritz Lang θα προβληθεί σε αποκατεστημένη κόπια με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής από τη Babylon Orchester Berlin, υπό τη μπαγκέτα του γνωστού αρχιμουσικού Στέφανου Τσιαλή. Την πρωτότυπη μουσική της ταινίας, τα γυρίσματα της οποίας ολοκληρώθηκαν στη Γερμανία το 1927, συνέθεσε ο Gottfried Huppertz.

Διευθυντής του κινηματογράφου Babylon, του μοναδικού κινηματογράφου που ειδικεύεται στην προβολή βωβών ταινιών με συνοδεία ζωντανής μουσικής, είναι ο Timothy Grossman, ενώ καλλιτεχνικός διευθυντής της ορχήστρας και μόνιμος συνεργάτης της είναι ο Hans Brandner.

Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει την ταινία στην πλήρη, μη λογοκριμένη, εκδοχή της. Το Metropolis, λίγο μετά την πρεμιέρα του, κόπηκε και αλλοιώθηκε σημαντικά σε σχέση με την αυθεντική του βερσιόν. Έκτοτε, περισσότερο από το ένα τέταρτο της ταινίας θεωρείτο χαμένο. Ωστόσο, το 2008, στο Μπουένος Άιρες βρέθηκε μια κόπια που διέσωζε σχεδόν ολόκληρη την αρχική ταινία, αλλά με σημαντικές φθορές.

Metropolis, το βωβό αριστούργημα του Fritz Lang

Η αποκατάσταση του 2010 έγινε από το Ίδρυμα Friedrich Wilhelm Murnau Foundation και τη Γερμανική Ταινιοθήκη (Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen) σε συνεργασία με το Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken.

Μια πρώτη απεικόνιση της τρομαχτικής δύναμης του μηχανικού ομοιώματος (το ρομπότ της Μαρίας) που αποτελεί προάγγελο των δυστοπικών κυβερνο-οργανισμών που απειλούν δυνητικά την ανθρωπότητα τον 21ο αιώνα.
H ταινία

Η “Μητρόπολη” είναι το καμάρι του σύγχρονου κόσμου: ένας παράδεισος που απολαμβάνουν λίγοι προνομιούχοι, οι αστοί. Την πόλη διοικεί ο Τζο Φρέντερσεν, από το τεράστιο γραφείο του στην κορυφή ενός ουρανοξύστη. Στα έγκατα της γης, κάτω από την πόλη με την έντονη ζωή, στρατιές κατάκοπων εργατών χειρίζονται τις μηχανές, ώστε όλα να λειτουργούν ρολόι στην επιφάνεια της γης.

Metropolis, το βωβό αριστούργημα του Fritz Lang

Όλα θα αλλάξουν όταν ο γιος του Φρέντερσεν, ο Φρέντερ γνωρίζει κατά τύχη τη Μαρία, κόρη ενός εργάτη. Την ερωτεύεται, την ακολουθεί στην πόλη των εργατών και συγκλονίζεται όταν ανακαλύπτει ότι η δική του ευτυχία στηρίζεται στον μόχθο ενός ολόκληρου κόσμου, που δεν γνώριζε καν ότι υπάρχει. Όμως ο Φρέντερσον θα κάνει τα πάντα ώστε να εμποδίσει την αλλαγή…

Metropolis, το βωβό αριστούργημα του Fritz Lang

Μια πρώτη απεικόνιση της τρομαχτικής δύναμης του μηχανικού ομοιώματος (το ρομπότ της Μαρίας) που αποτελεί προάγγελο των δυστοπικών κυβερνο-οργανισμών που απειλούν δυνητικά την ανθρωπότητα τον 21ο αιώνα.

Metropolis, το βωβό αριστούργημα του Fritz Lang
Φριτς Λανγκ: Ο μεγαλοφυής του γερμανικού εξπρεσιονισμού

Ο Φριτς Λανγκ γεννήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου του 1890) στη Βιέννη. Σπούδασε πολιτικός μηχανικός, αλλά γρήγορα στράφηκε προς τη ζωγραφική. Για πέντε χρόνια (1910-1914) ταξίδεψε σε Ευρώπη, Ασία και Βόρεια Αφρική, ενώ με το ξέσπασμα του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου επέστρεψε στη Βιέννη για να καταταχθεί στον στρατό. Το 1916 θα τραυματιστεί σοβαρά και κατά την ανάρρωσή του θα αρχίσει να γράφει σενάρια. Αφού ξεπεράσει τα προβλήματα υγείας και τις νευρικές διαταραχές από τους βομβαρδισμούς, θα δουλέψει λίγο ως ηθοποιός, στη συνέχεια ως σεναριογράφος, για να στραφεί τελικά στη σκηνοθεσία και να συνεργαστεί με εταιρείες όπως η “UFA” και η “Nero Film”, χωρίς, ωστόσο, να αφήσει τη συγγραφή σεναρίων.

Με την ηθοποιό Τέα φον Χάρμπου έγραψε μερικά από τα πιο εμβληματικά σενάρια της σταδιοδρομίας του, όπως “Dr. Mabuse der Spieler” (1922), “Die Nibelungen” (1924), “Οι Ιππότες της Ομίχλης” (1924) “Metropolis” (1927), και “Μ” (1931). Είναι η χρυσή περίοδος για τον ίδιο και το έργο του, καθώς θα αναδείξει με μεγαλοπρέπεια την εγκληματική φύση, το πεπρωμένο, το σκοτεινό βάθος της ανθρωπότητας, αλλά και θα προφητέψει το αποτρόπαιο μέλλον του ναζισμού, του φασισμού, ακόμη και όλων αυτών που θα εξαντλήσουν τα όρια της εξουσίας, της τρέλας, του μίσους.


Παίζουν: Brigitte Helm, Alfred Abel, Gustav Fröhlich, Rudolf Klein-Rogge, Fritz Rasp, Theodor Loos. Μία παραγωγή του Οργανισμού Πολιτισμού Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων. Προπώληση: ticketservices.gr/event/theatro-olympia-metropolis // ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ – Ιερά Oδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134 – 136, 104 35 Κεραμεικός (Μετρό Στάση Κεραμεικός) (Χάρτης) την: +30 210 3612046 & +30 210 3609695 (ext. 0120) | Fax: +30 210 3628468.