Ανασκαφές αποκάλυψαν τύμβους ηλικίας 2.000 ετών με σπάνιες επιγραφές σε αρχαία ελληνική πόλη – Τι μαρτυρούν τα κείμενα στη μαρμάρινη πλάκα

Στην Έδεσσα ή Αντιόχεια, αρχαία πόλη της Μεσοποταμίας όπου σήμερα βρίσκεται η τουρκική πόλη Sanliurfa, βρίσκεται η νεκρόπολη Kizilkoyun όπου κατά τη διάρκεια αρχαιολογικών ανασκαφών, ήρθαν στο φως πέτρινοι τύμβοι 2.000 ετών. Το έργο πραγματοποιείται σε συνεργασία με την μητροπολιτική κοινότητα της Sanliurfa, τη Διεύθυνση του μουσείου και αρχαιολόγους από το τμήμα τουρισμού και προώθησης του μουσείου.
 

Ανακάλυψη σπάνιου τεχνουργήματος στην είσοδο τύμβου

Κατά τη διάρκεια της ανασκαφής, πραγματοποιήθηκε μια σημαντική ανακάλυψη κοντά στην είσοδο ενός ταφικού θαλάμου με το μονόγραμμα του Ιησού Χριστού (Ας αναπαυθεί εν ειρήνη). Ήρθε στο φως μία tabula ansata, (αναθηματική πλάκα), χαρακτηριστική μορφή για πλάκες στην Αυτοκρατορική Ρώμη, με επιγραφές στα ελληνικά και τα αραμαϊκά.

Τα αρχαία κείμενα προσφέρουν πολύτιμες γνώσεις για την πολιτιστική ιστορία της περιοχής

Μετά την απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, η πλάκα αποκαταστάθηκε και τέθηκε στην είσοδο του ταφικού θαλάμου. Η εργασία αποκατάστασης διασφαλίζει ότι, αυτό το σπάνιο τεχνούργημα θα διατηρηθεί και για τις επόμενες γενιές.

Ήρθε στο φως μία tabula ansata, (αναθηματική πλάκα), χαρακτηριστική μορφή για πλάκες στην Αυτοκρατορική Ρώμη, με επιγραφές στα Ελληνικά και τα Αραμαϊκά. Φωτογραφία: ΑΑ

Επιγραφές που αποκαλύπτουν στοιχεία για την οικογενειακή ιστορία

Οι επιγραφές στην πλάκα αποκρυπτογραφήθηκαν από τον καθηγητή Mustafa Adak, επικεφαλής του τμήματος αρχαίων γλωσσών και πολιτισμών της φιλοσοφικής σχολής στο Πανεπιστήμιο Akdeniz.

Η επιγραφή γράφει «Το μνημείο ανήκει στα παιδιά του Κινέα: Ζώορα, Βία και Βόηθο και τους απογόνους τους».

Η ανακάλυψη εμπλουτίζει τη βαθύτερη κατανόηση των αρχαίων οικογενειακών δεσμών και των ταφικών εθίμων της περιοχής.

Πιο κοντά στην αποκάλυψη αρχαίων μυστηρίων

Οι διαρκείς ανασκαφές και εργασίες αποκατάστασης στη νεκρόπολη Kizilkoyun συνεχίζουν να φέρνουν στο φως την πλούσια ιστορία της Έδεσσας της Μεσοποταμίας και του αρχαίου της παρελθόντος.

Τα ευρήματα ρίχνουν φως στη σπουδαιότητα της αρχαίας πόλης, προσφέροντας γνώσεις σχετικά με τις ζωές των κατοίκων που έζησαν εδώ πριν από χιλιάδες χρόνια.