Το μιούζικαλ Emilia Perez που αφηγείται την ιστορία ενός μεξικανού ναρκοβαρόνου καρτέλ που πλαστογραφεί τον θάνατό του, και ξαναγεννιέται ως γυναίκα μετά από φυλομετάβαση σαρώνει διεθνή βραβεία κινηματογράφου και προκαλεί οργή στο Μεξικό αναφέρει ο The Guardian.
Η Emilia Pérez, σε σκηνοθεσία Ζακ Οντιάρ, έχει γοητεύσει κοινό και κριτικούς, αν και ορισμένοι παρατήρησαν ότι παίζει «επικίνδυνα ευτελίζοντας εξαιρετικά ευαίσθητα ζητήματα».
Η ταινία κέρδισε το βραβείο της κριτικής επιτροπής στις Κάννες και τέσσερις Χρυσές Σφαίρες την Κυριακή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων για το καλύτερο μιούζικαλ ή κωμωδία και την καλύτερη μη αγγλόφωνη ταινία.
Οι άνθρωποι στο Μεξικό δεν το έχουν δει ακόμη (η ταινία δεν έχει προβληθεί στη χώρα με ημερομηνία πρεμιέρας τέλη Ιανουαρίου), και οι περισσότεροι από αυτούς δεν τη γνώριζαν μέχρι που άρχισαν να κυκλοφορούν στο διαδίκτυο κλιπ με τη Σελάνα Γκόμεζ να μιλά για σεξ σε «σφαγμένα μεξικανικά».
«Ατάλαντη Γκόμεζ σε μια ταινία που κερδίζει βραβεία αν και έχει γραφτεί με Google Translate»
Ο Εουχένιο Ντερμπέζ., ένας Μεξικανός ηθοποιός, περιέγραψε την υποκριτική της Γκόμεζ ως «απαράδεκτη», πριν ζητήσει συγγνώμη όταν τα σχόλιά του δίχασαν το διαδίκτυο. Η Γκόμεζ απάντησε ότι είχε κάνει το καλύτερο δυνατό.
Στη συνέχεια, όμως, οι Μεξικανοί άρχισαν να παρατηρούν ότι η Emilia Pérez ήταν μια ταινία για το Μεξικό, όπου μόνο ένας βασικός ηθοποιός ήταν Μεξικανός. Η ταινία έγινε από έναν Γάλλο σκηνοθέτη που δεν μιλάει ισπανικά, γυρίστηκε στη Γαλλία, σε σενάριο με διαλόγους που δεν ακούγονται ιδιαίτερα στη χώρα και αναπαράγει πολλά στερεότυπα.
Τα περισσότερα σχόλια μεξικανών στο διαδίκτυο για την Emilia Perez, είναι στην πλειοψηφία τους σχόλια δυσαρέσκειας και εκφράζουν απορίες γιατί η ταινία γοητεύει τόσο πολύ κριτικές επιτροπές στο εξωτερικό.
«Η Emilia Pérez γράφει ιστορία ως η πρώτη ταινία που κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας γραμμένη με Google Translate!» σχολίασε ένας χρήστης στο X.
«Η Γκασκόν είναι η πρώτη νικήτρια βραβείων που έχει μπλοκάρει το μισό Μεξικό!»
Η Κάρλα Σοφία Γκασκόν, η Ισπανίδα τρανς που υποδύεται την Emilia Pérez, απάντησε στο X λέγοντας ότι το «αδικαιολόγητο μίσος» προέρχεται από «λίγους ανθρώπους με δικά τους συμφέροντα».
«Είναι κρίμα που χρησιμοποιούν τόσα πολλά προφίλ για να επιτεθούν σε μια ταινία με τόσο όμορφο μήνυμα αντί να υποστηρίξουν μεξικανικές ταινίες και δημιουργούς», είπε η Γκασκόν. «Είναι κρίμα που δεν χρησιμοποιούν τα ίδια μέσα για να απαιτήσουν δικαιοσύνη και μια δικαιότερη κοινωνία στον κόσμο» πρόσθεσε.
Οι Μεξικανοί απάντησαν ότι η ταινία γελοιοποιεί το Μεξικό.
Άλλος χρήστης ειρωνεύτηκε τη Γκασκόν «η πρώτη νικήτρια σε διεθνή βραβεία που έχει μπλοκάρει το μισό Μεξικό».
«Χρησιμοποιεί την τρανς ταυτότητα, είναι οπισθοδρομική»
Οι ακτιβιστές αμφισβήτησαν επίσης το τρανς αφήγημα της ταινίας, σημειώνοντας ότι το μιούζικαλ Emilia Perez «χρησιμοποιεί την τρανς ταυτότητα ως εγγενώς λυτρωτικό εργαλείο για έναν πρωταγωνιστή που είναι εγκληματίας».
Η GLAAD, μια οργάνωση υπεράσπισης των δικαιωμάτων της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας δεν στάθηκε ιδιαίτερα υποστηρικτική απέναντι στην ηρωίδα της Γκασκόν.
Η οργάνωση περιέγραψε την Εμίλια Περέζ ως μια «βαθιά οπισθοδρομική απεικόνιση μιας τρανς γυναίκας» και «ένα βήμα προς τα πίσω για την τρανς εκπροσώπηση».
«Εκμεταλλεύεται την επιδημία γυναικοκτονιών και δολοφονιών από τα καρτέλ για να διασκεδάσει τον κόσμο»
Αλλά η πτυχή της ταινίας που προκάλεσε την μεγαλύτερη οργή στο Μεξικό είναι η επιπολαιότητα με την οποία αντιμετωπίζει τα ζητήματα της βίας και των εξαφανισμένων στη χώρα.
Η Γκάμπι Μέζα, κριτικός κινηματογράφου, είπε στο BBC ότι στο Μεξικό θεωρήθηκε ότι «εκμεταλλεύεται μια τρέχουσα τραγωδία… για να δημιουργήσει ένα προϊόν ψυχαγωγίας».
Υπάρχουν περίπου 30.000 ανθρωποκτονίες ετησίως στο Μεξικό και περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι αγνοούνται. Το οργανωμένο έγκλημα, η αστυνομία και ο στρατός είναι διαπλεκόμενοι, η διαφθορά δεν βοηθά στην απόδοση δικαιοσύνης και η ατιμωρησία είναι σχεδόν απόλυτη σχολίαζε.
«Αυτό δεν είναι ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ»
«Δεν σπούδασα πολύ [Μεξικό]», παραδέχτηκε ο σκηνοθέτης Οντιάρ σε συνέντευξη. «Αυτό που έπρεπε να ξέρω, το ήξερα ήδη λίγο».
«Το ότι [η Emilia Pérez] κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ξένης ταινίας, εν μέσω κρίσης ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τις τρανς γυναίκες στο Μεξικό, την έκρηξη του κύματος έμφυλης βίας και γυναικοκτονιών, των καρτέλ ναρκωτικών που δολοφονούν ατιμώρητα, και μετράμε χιλιάδες εξαφανίσεις και θύματα, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ», έγραψε η Natalia Lane, τρανς ακτιβίστρια στο Μεξικό.
Μετά την επιτυχία της στις Χρυσές Σφαίρες, η Emilia Pérez είναι το φαβορί για τα Όσκαρ τον επόμενο μήνα – όπου έχει προταθεί ως η συμμετοχή της Γαλλίας για την καλύτερη διεθνή ταινία μεγάλου μήκους.
Σε κάθε περίπτωση, οι Μεξικανοί πρέπει να γνωρίζουν ότι ο Οντιάρ ετοιμάζει ήδη ένα prequel.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου